Experiencias Erasmus 2008-2009

 

• Fátima Cortés Rey
• Elena Pulido Morgado
• Marta Jiménez

  

 

Experiencia de Fátima Cortés Rey

 

Mi experiencia en Campo Maior fue muy buena, la gente me acogio muy
bien los portugueses son muy simpáticos. El trato con mi jefe y mi compañera
fue muy cordial, agradable como si lleváramos trabajando mucho tiempo. En
cuanto a mi experiencia profesional, en las primeras semanas aprendí todo lo
que se porque era todo nuevo para mi, pero ya en el segundo mes no había nada
nuevo que aprender, practicaba lo que ya sabia. Como no había mucho trabajo me
daba tiempo de hacer supuestos, preguntar dudas y explicarme lo que no sabia.

Mi día a día comenzaba a las 10 si había algo del día anterior lo
terminábamos, si venia algun cliente lo atendíamos, buscábamos ofertas,
contactábamos con las mayoristas, etc. A medio día me iba a comer algún bar de
por allí, volvía por la tarde y hacia lo mismo. Salía a las 18.30 y me marchaba
a casa. Mi experiencia con el idioma fue muy buena  aunque al principio me costo, con el tiempo se me hacia mas
fácil, yo no tenia mucho nivel pero con lo que aprendí con Rui en el curso de
preparación lingüística del I.E.S. San Fernando, me defendí bien. Me llamo la
atención que a pesar de estar en un país tan cercano a España tiene otra
cultura totalmente diferente a la nuestra,  otro estilo de vida, comidas diferentes, horarios, otra
música, etc. Lo que más me gusto fue aprender otro idioma, vivir una nueva
experiencia y conocer otro tipo de gente. Yo recomiendo a todo que tenga la
posibilidad de ir que vaya, es una experiencia nueva, interesante y aprendes
muchísimo.

 

 

Subir 

 

 

 

Experiencia de Elena Pulido Morgado (Erasmus 08-09)

 

Solicité la beca Erasmus, porque me pareció  muy  interesante
el proyecto, tenía la oportunidad de conocer otro país, sus costumbres,
hábitos, idioma… y conocer el modo de trabajar en la rama del Turismo.

Considero que he tenido mucha suerte, y que me ha enriquecido mucho
esta experiencia, a nivel profesional, he aprendido bastante del mundo de las
Agencias de Viajes, y no sólo de las Agencias de Viajes minoristas que son en
las que en España se realizan las prácticas, si no que he tenido la oportunidad
de realizar “unas prácticas a medida” en una Agencia de Viajes Mayorista, y en
una modalidad de AAVV que no había estudiado que me ha parecido muy
interesante: una agencia de viajes con trato al público vía telefónica, vía
e-mail, sin tratar a los clientes cara a cara. Además dándole un valor añadido,
aprender un idioma tan influyente en nuestra comunidad como el portugués. 

Algo que me llamo mucho la atención fue el horario de trabajo, ya que
es un horario totalmente diferente al nuestro, pues sólo disponen de una hora
para comer, pero esto te permite entrar más tarde y salir más temprano.

Mis jefes y compañeros me han ayudado mucho en llevar a cabo esta
experiencia y me han aportado, no sólo conocimientos para mi futuro
profesional, si no que también me han enseñado otros valores importantes para
mi vida cotidiana.

Respecto al idioma que en principio era lo que más miedo me daba me
ayudó  bastante el curso de
iniciación al portugués que nos impartieron en el IES San Fernando, totalmente
gratuito, pues una vez en destino pude aplicar los conocimientos adquiridos, en
el día a día.

En la actualidad sigo aprendiendo portugués en la EOI de Cáceres.

Sobre Portugal, me he quedado sorprendida de lo poco que conocemos los
españoles a nuestros vecinos, y de los diferentes que somos, a pesar de la
corta distancia que nos separa. 
Mientras estuve allí, tuve la oportunidad de hacer turismo por
diferentes lugares, de conocer aspectos de su cultura, entre ellos destacar su
música, pues asistí a una cena en un restaurante de fados y fue algo
espectacular.

Para finalizar decir que ha sido una experiencia muy gratificante,
pues se que si hubiese realizado las prácticas en España, sólo hubiese
adquirido conocimientos sobre las AAVV, pero al realizarlos fuera no sólo he
aprendido sobre esto, si no que he aprendido sobre muchos aspectos más, y me
ayudaran en mi vida.

Recomiendo esta experiencia a todo el mundo que tenga inquietudes, y
quiera conocer otro país, otra cultura… En estos momentos me encuentro haciendo
el Grado en Turismo, y estoy deseando repetir… y en cuanto pueda lo haré.

 

Subir 

 

 

 

 

Experiencia de Marta Jiménez.

 

La experiencia de vivir de forma autónoma en otro país es lo mejor que
me llevo, incluso más que los conocimientos adquiridos en las prácticas.

En mi caso ha sido mucho más difícil de lo que me esperaba ya que era
la primera vez que me iba fuera de mi casa más de una o dos semanas, a lo sumo,
y encima me iba a vivir a otro país, que aunque esté bastante cerca, hablan
otro idioma y tienen otras costumbres y modos de vida.

Pero la verdad es que hoy por hoy me siento muy orgullosa de a verme
atrevido a realizar la ERASMUS, de haber vencido mis miedos y temores, porque
la verdad es que merece la pena.

Bueno voy a contar mi experiencia desde el principio pero de forma
resumida:

Al principio estaba indecisa entre solicitar la beca o no, ya que como
dije antes, no había vivido nunca sola sin mi familia y eso de vivir por ahí
fuera por primera vez en mi vida y encima estando en otro país distinto me
tenía cohibida, pero gracias al apoyo por parte de mi tutora Edurne, de mis
amigos y sobre todo, el más importante, el de mi familia decidí a emprender
este camino.

Nada más llegar a Lisboa hice un curso intensivo de portugués, llamado
EILC (Erasmus Intensive Language Course) y fue entonces cuando me derrumbé,
porque aunque yo venía acompañada de Elena,  amiga y compañera del CF de Agencias de Viajes, a la que
también se lo habían concedido, nos dimos cuenta de que el curso era en inglés
y que todo el mundo hablaban perfectamente  inglés aunque no fuera su lengua materna, ya que era un
curso para gente de toda Europa. En ese momento me vine abajo, porque yo no
sabía nada de inglés y no podía imaginarme como me iba a comunicar con la gente
y  lo peor de todo  era ¡como iba a prender a hablar en
portugués si encima me lo explicaban en inglés! pero bueno el bajón solo duró
un par de días hasta que mi amiga y yo nos dijimos que si éramos tontas o qué,
que habíamos venido para disfrutar y aprender de la experiencia y que así lo
único que podíamos hacer era estar mal un mes entero y después arrepentirnos.
Así que decidimos lanzarnos y nada hablábamos con la gente como podíamos , con
palabras sueltas, gestos… hasta que poco a poco fuimos adquiriendo cierto
nivel con el inglés, que no era de experto, pero lo suficiente para poderte
comunicar con las personas que era lo que nosotras necesitábamos.

Pues mi sorpresa fue que a pesar de esas trabas conseguí aprender un
poquito más de portugués (aparte de la formación que ya traía de España) y que
encima hice amigos y amigas de Europa de las cuales me dio mucha pena
despedirme.

Después de esto estuve dos semanas en España ya que la Erasmus la
empezaba en Marzo y el curso lo acabé a mediados de Febrero.

Mientras estaba en España no paraba de pensar en cómo me iría, en si
conseguiría entender a la gente, y sobre todo si aprendería algo de una agencia
de viajes.

Durante los tres meses que he estado realizando estas prácticas todos
esos miedos han ido desapareciendo poco a poco hasta que llegó un día en el que
de repente me di cuenta de que ya podía entender todo lo que me decían en la
agencia, tanto los clientes como mis compañeros de trabajo, y todo lo que
decían en la radio y en la televisión e incluso ya podía ir al cine y enterarme
de la película ( y tenía más merito de lo normal ya que aquí en Portugal no
doblan las películas sino que son en inglés subtituladas en portugués).

Pues para todas aquellas personas que no saben si atreverse o no a
realizar una ERAMUS decirles que no tengan miedos, porque aunque al principio
piensen que todo va a ir mal, que nunca van a poder comunicarse y que va a ser
una pérdida de tiempo, a la larga te das cuenta de que es una experiencia
irrepetible y que te va a servir de mucho en un futuro, y ya no sólo en la
cuestión de estudios, C.V.y futuro laboral, sino para ver otros estilos de
vida, otras culturas, otras formas de pensar y otros idiomas, cosa fundamental
a día de hoy.

Claro que al principio vais a tener miedos, dudas, e incluso rechazo,
todo esto es normal  pero de verdad
que merece la pena ver como eres capaz de valerte por ti mismo en otro país con
una lengua distinta a la tuya, y con el paso de los días os vais a dar cuenta
de que ya entendéis el idioma y de que ya lo podéis hablar y justo cuando
llegue este momento os vais a sentir muy orgullosos de vosotros mismos.

Pero lo mejor de todo es que cuando volváis a vuestro país vais a
apreciar más las pequeñas cosas, vais a daros cuenta de que si no hablas con la
agente es o porque no quieres o porque tienes vergüenza (porque ahí si que
hablan tu idioma), os vais a dar cuenta de que hay mucha gente que no se ha ido
de ERASMUS por el miedo que tiene a cosas nuevas y que ahora se arrepienten.

Siempre podéis atreveros a intentarlo y si llega un punto en el que no
podéis más ya sea por la añoranza de familiares, por que no estéis a gusto en
el trabajo, que si se os da el caso no aguantéis lo más mínimo, correr y
decírselo a vuestro/a tutor/a que seguro que lo intentará solucionar,  o por otro motivo podéis volver a
vuestro país, pero por lo menos no tendréis que decir que no lo intentasteis y
tampoco será un fracaso ya que el fracaso no es no haberlo logrado sino no
haberlo intentado.

Con todo esto no intento cambiar vuestra forma de pensar, ni estoy
intentando convenceros, simplemente es para que no os cerréis nunca caminos en
vuestras vidas por miedos, porque es muy triste que cuando pase el tiempo os
lamentéis de las oportunidades que pasaron delante vuestro,  pero sin embargo no os atrevisteis a
aprovecharlas. ASÍ QUE NO TENGÁIS 
MIEDOS QUE NUNCA OS ARREPENTIRÉIS DE TODAS LAS EXPERIENCIAS QUE VAIS A
VIVIR POR PRIMERA VEZ EN VUESTRAS VIDAS.

 

Subir